Uncanny

Uncanny Global is a comprehensive technology partner for enterprise-level localization and automation projects. We work with publishers, game studios, and large localization agencies, providing customizable automation, integration, and quality assurance tools to simplify workflows, reduce human error, and ensure high-quality translations at scale.

Over the past two years, we’ve translated more than 2.5 billion words across thousands of projects in 100+ languages, supporting clients from AAA studios with long-running live titles to independent developers. Our mission is to break language barriers and make games accessible in all languages, not just the standard twelve.