We help teams go from scattered data to smart decisions — with AI, clean pipelines, and clear dashboards.

Terra Localizations is a globalization and localization consultancy company specialized in the video game industry. We provide comprehensive multilingual solutions, technology optimization and implementation strategies, as well as innovative approaches to drive quality and efficiency while creating an incredibly immersive experience for your global player community. What do we promise? » End-to-End Solutions: From text and audio to LQA/FQA, we’ve got your game covered in 40+ languages and all platforms with accountability at every step. » Global Team, Local Talent: Dedicated to you. Dedicated to Terra. With over 95% employee retention, our in-house teams deliver consistent around-the-clock excellence. » Player-First Approach: Accessible, culturally attuned, and creatively crafted localization with heart. All players deserve the most immersive experience regardless of the language they speak. » Scalable and Independent: Boutique service with AAA capacity. We are backed by purpose, not investors. With decades of experience in the localization industry, Terra boasts a team of over 300 employees and works with trusted linguistic professionals worldwide. Our strategic partnerships with video game clients enable us to deliver exceptional global content, with a presence in the United States, Latin America, Europe, and Asia. Our linguists and translators aren’t just language wizards, but passionate gamers who understand the industry and importance of effectively capturing a brand’s aesthetics, message, and experience for players on the other side of the screen. From AAA game studios to indie developers, we support our clients with the following services: » In-game Localization » Media Localization » Linguistic QA and functional QA testing (PC, mobile, and consoles) » Dubbing and Voice Over » Transcreation » Marketing and Advertising Localization » Culturalization » Recruitment and Talent Outsourcing » Terminology Management » Project Management » Subtitling » Localization Consulting » Desktop Publishing (DTP) » AI-driven Solutions and Consulting TEAM UP WITH TERRA LOCALIZATIONS: The language and video game experts you’ve been looking for. Our language and video game experts will help you take your IP to the next level. ISO 9001, 17100, 18587, and 27001 certified Women-owned (WBE), minority-owned (MBE) 100% client satisfaction

Sync Or Stream is a one-stop production audio company, offering music licensing and supervision, as well as custom music and sound design/foley for brands, films, television, and video games. We have an extensive library of music and SFX ready to go, and we also provide custom services if you need something made specifically for your project.

YouAppi is a mobile-first performance platform trusted by top studios like Candivore, Tilting Point, and Murka Games to drive higher LTV, reactivate dormant players, and maximize ROAS—across mobile, CTV, and programmatic channels. For every app, our retargeting DSP offers a tailored approach with flexible integrations, real-time optimizations, creative services, and transparent reporting that goes far beyond downloads. We focus on driving real in-app actions that translate into measurable revenue. Now available through the Xsolla Partner Network, YouAppi makes it effortless to scale re-engagement, boost in-game purchases, and drive retention—backed by battle-tested case studies and AI-powered automation.

VaultN’s easy-to-use, all-in-one smart distribution platform helps you grow and streamline your business, allowing you to focus on what’s important: creating great games Powering Distribution from Indies to Industry Leaders: ✓ Get your game discovered reach 100M+ MAUs across a global retailer network ✓ Boost sales by 30+% drive on-demand sales direct to consumer by trusted partners ✓ Centralize your distribution Simplify and unify global operations with smart distribution ✓ Empower your teams with smart automation Free up resources and focus on strategic growth ✓ Enterprise-ready compliance & security Full enterprise suite with secure transactions and accurate royalty tracking

Persistent 3D Online worlds and Games on the web. Accessible on mobile, PC, and VR. Leverage your existing Game assets while you build to start user onboarding, mini-games, and monetization before launch.

DoveRunner Mobile App Security delivers enterprise‑grade security for iOS & Android mobile games. It provides real‑time Runtime Application Self‑Protection (RASP), code protection, anti-cheating, anti‑tampering, jailbreak/root detection, and zero‑day threat shielding. Seamlessly integrate into your CI/CD pipeline, maintain game performance, and safeguard your IP, in‑game purchases, and player trust—all via one user‑friendly cloud dashboard.

Webcore is a trusted external game studio, offers a wide range of services, including work for hire, full development, co-development, porting, and live-ops, with customized collaboration models to meet the specific needs of each project and client. We pride ourselves on our flexibility, adaptability, and quality. The Webcore team consists of approximately 70 professionals developing content for UGC platforms, Unity, and Unreal. Here are some recent highlights: * We are responsible for the live-ops of the renowned game Magic: Puzzle Quest. * We developed the code and game design for an exclusive Fortnite island with Nike for the launch of the Airphoria Vol. 2: Enter the Dn Dimension sneakers. * Our work has garnered 13 Cannes nominations, 2 Best Brazilian Game awards, participation in the Google Indie Accelerator and Epic Mega Grant programs, and engaged over 10 million players.

AppNava is the market-leading deep Machine Learning Solution for Real-Time Game Personalization to supercharge the revenue of Games, and boost the Engagement & Experience of the Player Base. AppNava enables the Game Product & UA Team to establish and implement machine learning models to their decision support systems to predict player behavior through in-house resources and AppNava.

Build Better. Partner Smarter. Matter more. Design strategy and UX leadership for studios that can’t afford to get it wrong. Successful games prioritize UX design. This is your competitive edge. This is an investment that never stops giving. Poor experience design creates friction, bloated pipelines, and missed opportunities.. Great UX gives you the best chance at surviving in a market where games fail to connect or communicate its vision with less friction. Go Boldly exists to help you ship faster, cleaner, and player-first; without ballooning your budget or burying your team in confusion or uncertainty. Go Boldly partners helps ambitious game studios: * Clarify Player Experience: Know what your audience expects, needs, and demands. * Streamline the Build: Align teams, build for scale, and speed up development. * Elevate the Output: Ship accessible, intuitive, unforgettable experiences that are loved. Why Go Boldly? * Big impact for any budget: We help lean teams punch above their weight. * Less chaos, more clarity: We're experts, so you don't have to be. * Experience that scales: Almost 20 years leading AAA, mobile, indie, and emerging tech teams. Whether you’re building your first title or scaling your next hit, Go Boldly helps you focus on what you do best, knowing that your blind spots are covered.

DOKI DOKI is a music & sound creation studio that treats each project as a true collaboration between studio & client. The studio has been in operation for 10+ years, and has recently rebranded to better represent its focus on modern media and cutting edge audio technologies. DOKI DOKI usually works with animation studios and video game development teams. The studio is a 360° audio facility, ranging from sound design, foley, music composition, voice recording, mixing and in-engine audio implementation (Wwise, FMOD, Unity, Unreal, VR, etc).

A professional game development team that combines 10 years of experience and diverse skills to help clients create remarkable products at every production stage. Offering codev, full dev, porting, techart, bugfixing, optimization for Unity and Unreal Engine. Selected projects: * Hollow Knight: Silksong * Cult of the Lamb * Disco Elysium * IXION * Gwent: The Witcher Card Game * Two Point Museum * Solasta: Crown of the Magister * Wobbly Life * The Battle of Polytopia * Subway Surfers

Invision creates brand experiences for everyone, anywhere. As a production-born, employee-owned agency, we bring a holistic, full-service approach to helping brands take charge and inspire audiences to action. Our services include: * Strategy & Content — We get to the heart of what makes audiences tick, developing strategic experiences that create lasting impact. * Creative & Design — Our award-winning creative team brings stories to life through content, design, motion, and digital innovation. * Digital & Technology — We seamlessly integrate the latest technology to elevate engagement and deliver immersive experiences across platforms. * Experience Delivery — With 30+ years of expertise, we produce seamless live, digital, and hybrid experiences that leave lasting impressions. We are trusted by global brands to deliver results-driven, audience-centered experiences across industries. In gaming, for example, we partnered with Square Enix to design and deliver the FINAL FANTASY XIV Fan Festival. Over two days, thousands of fans were immersed in interactive activations, competitions, concerts, and augmented reality moments that deepened community bonds, generated more than 325,000 social media impressions, and created unforgettable memories.

Upptic is the premier full-service growth partner for game studios. We provide integrated user acquisition, creative production and design, proprietary growth analytics and automation, and strategic consulting to launch and scale games profitably. Trusted by leading studios like EA, Blizzard, and Candywriter, Upptic has launched 60+ games, profitably deployed $150M+ in UA, delivered chart-topping releases, and guided teams through multiple successful acquisitions. We empower studios of any size with a dedicated cross-functional team and technology to scale globally without giving up control.

RocketRide Games is a consulting agency for the video game industry. With our years of experience, we help our partners navigate every stage of their journey, from refining concepts and proposals, to targeting key opportunities and partners, through optimized production and effective game launch planning.

Noble Steed Games is an indie game development studio and consultancy based in Sydney, Australia. We pride ourselves in our unique game development processes, technical excellence, and attitude towards helping your game succeed. Our studio provides a variety of services, ranging from full-stack game development, prototyping, porting, general programming support, QA services and more. With experience in games for mobile, PC, VR/AR and much more, we've helped create games of all varieties and purposes. Whether it's a game to educate or market a product, there is no idea too small, too weird, or too outlandish. So long as it brings joy and good to the world, we're excited to work with you to make it a reality.

We deliver a one-of-a-kind rigging pipeline (RigX) combined with advanced character processing and deformation services, enabling studios to produce high-quality, production-ready characters faster and more efficiently than traditional workflows. RigX is designed to eliminate bottlenecks in character development by providing scalable, pipeline-assisted rigging systems that maintain precision, flexibility, and performance across web, mobile, AR/VR, AI, and AAA-ready game production. Our services focus on the most technically demanding stages of character creation: * Sculpting refinement and scan processing * Geometry stabilization and cleanup * Blendshape creation and facial system development * Muscle isolation and deformation optimization * High-quality texturing support * Advanced rigging systems for real-time and cinematic use We also support digital double pipelines and integrate seamlessly into existing production workflows through pipeline deployment, customization, and optimization. Whether you need specialized character processing or direct access to a powerful rigging pipeline, we provide solutions that adapt to your workflow and scale with your project.

INCYMO.AI democratize automatic ad creative analysis, making it accessible, actionable, and ROI-focused for performance marketers. Our platform transforms raw creative data into clear, high-impact insights, powering rapid, data-driven ideation and video production. It analyzes a client’s own ads plus selected competitor videos, pinpoints what drives CTR/IPM/ROAS growth, and helps to route each task to the most effective video generative model — delivering on-brand variants 2–5× faster and 20–70% cheaper.

NOHOLD builds interactive, diagnostic AI Assistants designed to elevate the gamer experience and streamline the way gaming companies operate. Our web-based self-service platform delivers fast, intelligent, and cost-effective digital interactions, reducing reliance on support centers, increasing player satisfaction, and giving users instant access to the information, services, and gameplay resources they need. The result: a smarter, smoother player journey and a powerful return on investment for studios and publishers. Whether you’re managing in-game purchases, supporting players at scale, or optimizing community engagement, our AI Assistants work across every corner of the gaming ecosystem. They help gaming companies boost revenue, reduce overhead, accelerate workflows, and keep players engaged around the clock. With the flexibility of the NOHOLD Platform, teams can design unique Assistants tailored to their game, studio, or operational needs. How AI Assistants Level Up the Gaming Industry Use NOHOLD to enhance the experience for gamers, partners, and employees alike, supporting every stage of the lifecycle from discovery to live service. Key capabilities include: * Completing tasks and quests * 24/7/365 multilingual player support * Upsell and cross-sell for in-game items or DLC * Content generation * Step-by-step procedure guidance * Integrations with e-commerce * Integrations with back-office systems * AI-to-AI collaboration * Voice, text, and email channels

We create playable ads and HTML5 advertising that really works. Our interactive formats allow users to try out a product before installing it, which significantly increases conversions and traffic quality. We are not afraid of complex tasks and are constantly experimenting. This is how products that stand out in the market are born. Over the years, we have learned to get the most out of HTML5 - and we continue to do so. Quality is important to us at every stage: from the idea and mechanics to the final optimization for the platform. We work with publishers, UA teams, developers, and creatives - and build products we are proud of.

Wildfire connects brands and game studios with 44M+ members across Discord communities with measurable, scalable, and brand-safe campaigns. We are the only platform that enables measurable campaigns directly inside Discord’s most influential communities. Step 1 - Strategize Our team sets you up for success by transforming your brief into a creative strategy, ready to approach communities with. You can pick and choose the communities based on our recommendations. Step 2 - Match Our Campaigns team uses the strategy to co-create content that resonates in individual communities, at scale. Messaging has to be relevant and personalised to them so community members feel valued. Step 3 - Execute Activating communities is where the fun starts, and we optimise communities from an initial burst throughout the campaign to drive action and conversions based on your objectives. Step 4 - Measure We report regularly throughout the campaign, tweaking as we go, and provide extensive post-campaign reporting and awareness uplift studies through our partnership with industry-leading measurement partner, ThisThat.

CrossBorderWorks founder Vickie Nauman is a specialist in music licensing for games. While there is mutual interest in games and music for integration, music rights and norms are challenging but we can help save you time, money and get some great songs in the game.

The OGs is a game development studio based in Argentina, specializing in co-development, porting, optimization, and remastering. We work with partners worldwide to deliver high-quality engineering across platforms, including PC, console, and mobile. With deep expertise in Unity, Unreal, and Game Maker, we offer flexible programming support, handle multi-platform porting and certification, optimize performance for target hardware, and enhance classic titles through remakes and remasters. We also build custom tools to streamline workflows and improve engine efficiency.

Uncanny Global is a comprehensive technology partner for enterprise-level localization and automation projects. We work with publishers, game studios, and large localization agencies, providing customizable automation, integration, and quality assurance tools to simplify workflows, reduce human error, and ensure high-quality translations at scale. Over the past two years, we’ve translated more than 2.5 billion words across thousands of projects in 100+ languages, supporting clients from AAA studios with long-running live titles to independent developers. Our mission is to break language barriers and make games accessible in all languages, not just the standard twelve.

We are a global entertainment service provider with industry leading experts specialized in full-cycle game development, co-development, art, video production, game porting and VFX, amongst others. At Magic Media, we have an international mindset, are passionate about gaming and a focus to provide flexible, effective and high quality services to both large and small developers. Some Magic Media projects include: * Guild Wars 2 * Diablo IV * Cyberpunk 2077: Phantom Liberty * Remnant 2 * UFO ROBOT GRENDIZER - The Feast of the Wolves * New World * Call of Duty. Modern Warfare 1 & 2 Remastered * Fall Guys: Ultimate Knockdown Choosing Magic Media means working with a partner that values transparency, collaboration, and quality above all else. Our unified team approach, commitment to service excellence, and strategic focus on diversity over dominance ensures that you receive the highest level of expertise, without compromise.

We create impactful and engaging trailers for both studios looking to showcase their games and publishers who need to promote the titles they are working on. Our unique strength lies in our background in advertising—we know how to craft stories that not only capture attention but also drive sales. Every video we produce is strategically designed to engage the right audience and maximize the product's potential.

Sparkers is the reference data partner of the video games industry, delivering the standardized measures of the global market through a robust and secure platform trusted by leading publishers, distributors, and platforms. Our services include: -Market Insights: worldwide video game sales tracking and strategic analysis, -Audience Insights: streaming audiences measurement across all major platforms, -Sales Insights: sales & inventory management cockpit for publishers and distributors. With an international team and over 200M daily data points, Sparkers empowers the industry to make data-driven decisions and maximize impact.

With the release of Unreal Engine for Fortnite (UEFN) in 2023, more and more brands have been making the move to advertise in Fortnite. Creating custom branded experiences allows your audience to experience your brand in a new way! As of March 2024, Fortnite has over 200 Million monthly active users. Over two-thirds of that audience plays custom creative maps every week. Your brand experience will be accessible to over 60 Million players at the click of a button.

LCP Localizations is a boutique video game localization studio offering comprehensive game localization services in 20 language pairs. Our services * Translation, editing, proofreading * Art localization * Localization Quality Assurance * Functional Quality Assurance * Compliance testing * Marketing localization * Localization preparations We offer a 500-word translation test with any sample of your choice, completely for free. 2 management choices * You can work with our project managers to have a single point of contact. * Or you can work with our linguists for a more direct approach. Upon new partnerships, we will seamlessly integrate within your workflow, utilizing your preferred tools and platforms. Our localization process 1. Style guide and glossary creation. 2. Translation of the source text by a dedicated team of professional translators. 3. An additional editing team proofreads and edits the translators' work. 4. Manual and automatic QA measures throughout all translation phases. 5. Unlimited revisions, source updates and long-term support. Our LQA process 1. We will share a standardized, easy-to-use spreadsheet to log findings, along with a description of each issue. 2. Our LQA specialists will play test the localized version of the game, logging each issue, inserting its description and a screenshot/video. 3. Unlimited revisions, source updates and long-term support. Discounts * Discounts based on the volume of the project, including its word count, requested services and languages. * Generous discounts for long-term collaborations.